Lua do Sonho - Dream Moon

Primeira Lua Nova de 2023 coincide com Mercúrio quincôncio a Marte. Existe um bom auspicio e sensação de mudança. Tudo pode acontecer! Momento de inspiração, pensamento veloz, ideias e criatividade. Há sincronia entre as estrelas que amplia estas energias. Usa a paciência e a previdência para implementar ideias brilhantes.

Amanhã começa o Novo Ano Chinês da Lebre de Água, Yin.

First New Moon of 2023 coincides with Mercury quincunx Mars. There is a good auspiciousness and sense of change. Anything can happen! Moment of inspiration, quick thinking, ideas and creativity. There is synchronicity between the stars that amplifies these energies. Use patience and foresight to implement brilliant ideas.
Tomorrow begins the Chinese New Year of the Water Hare, Yin.

Autora/Author: Lina

Lua da Gruta - Cave Moon

Não é preciso muitas explicações do porquê de ter chamado o ciclo lunar que coincide com a chegada do Inverno de Lua da Gruta. Mas, como na agenda Foice de Prata são abordadas as 13 lunações anuais, este ciclo lunar na agenda de 2022 tinha outro nome, era a Lua do Renascimento e foi a Lua que fechou o ano de 2022. A última Lua de um ano é também a primeira do ano seguinte (no calendário gregoriano). O que me deixa a refletir... Para renascer temos por vezes de mergulhar na profundezas das nossas cavernas e hibernar para depois sairmos à luz renovados, renascidos, regenerados. Então até faz sentido o matrimónio entre estes dois nomes que escolhi para este ciclo lunar da entrada do inverno.

Partilho aqui a imagem que corresponde à Lua da Gruta, embora esteja quase no seu fim, a Lua Nova chega já no sábado, não quis deixar de partilhar a imagem sem a sobrepor na imagem partilhada no final de 2022.

Bom mergulho!

It doesn't take much explanation of why I called the lunar cycle that coincides with the coming of winter the Cave Moon. But as in the Foice de Prata diary the 13 annual lunations are covered, this lunar cycle in the 2022 diary had another name, it was the Moon of Rebirth and was the Moon that closed the year 2022. The last Moon of a year is also the first of the following year (in the Gregorian calendar). Which leaves me reflecting... To be reborn we sometimes have to dive into the depths of our caves and hibernate to then come out into the light renewed, reborn, regenerated. So it even makes sense the marriage between these two names that I chose for this lunar cycle of the entrance of winter.
I share here the image that corresponds to the Cave Moon, although it is almost at its end, the New Moon arrives already on Saturday, I did not want to fail to share the image without overlapping it on the image shared at the end of 2022.

Nice dive! 

 

Macrocosmos - Alexandra Almeida

 

Bem vindo Ano gregoriano de 2023 - Welcome Gregorian Year of 2023

Primeiro de Janeiro de 2023, 365 novas possibilidades de crescer, fazer, sentir e ser.

O ano de 2023 é marcado pela mudança e o sentimento de finalmente haver uma transformação que nos faz caminhar em direcção ao futuro. Mas este movimento não será tão rápido como desejamos. Aproveita o Inverno para resolver todas as pontas soltas, para na Primavera estares livre e poderes criar o mundo que sonhas. Os próximos anos são desafiantes, pois ninguém abre mão do poder de livre vontade. O antigo oferecerá resistência e a nossa resiliência será a nossa melhor ferramenta de criação de uma nova forma de viver como humanos.

 

January 1st 2023, 365 new possibilities to grow, do, feel and be.

The year 2023 is marked by change and the feeling of finally having a transformation that makes us move towards the future. But this movement will not be as quick as we would like. Take advantage of the Winter to tie up all loose ends, so that in Spring you are free to create the world you dream of. The coming years are challenging, as no one willingly gives up power. The old will offer resistance and our resilience will be our best tool to create a new way of living as humans.

Imagem da capa da Foice de Prata 2023

Front cover image of Foice de Prata 2023

Ampulheta/Hourglass - Autora/Author: Asja Boros

Lua do Renascimento - Rebirthing Moon

Com as minhas desculpa pelo atraso, aqui fica a imagem da Lua que se iniciou no dia 23 de Dezembro de 2022.

 With my apologies for the delay, here is the image of the Moon starting on 23 December 2022.

Autora/Author: Imuxxx