Lua da Noite Longa - The Long Night Moon

Uma Lua Nova intensa no signo de Escorpião e a entrar também na constelação de Escorpião. Com 5 planetas retrógrados e uma conjunção com Mercúrio e oposição a Úrano. Há muita energia de idealismo, mas também há reações impulsivas. É bom ouvir mais do que falar e manter a mente aberta e flexível pois podem haver consequências não intencionais de mudanças radicais.

An intense New Moon in the sign of Scorpio, also entering the constellation of Scorpio. With 5 planets retrograde and a conjunction with Mercury and opposition to Uranus. There is a lot of idealistic energy, but also impulsive reactions. It's good to listen more than speak and keep an open and flexible mind, as there may be unintended consequences from radical changes.

Autora/Author: Madalena Calado

Lua do Caldeirão - Cauldron's Moon

Autora/Author: Dayana Guzmán

Quem participou na agenda de 2026

Clica para ampliar

Clica para ampliar

 

Lua das Colheitas || Harvest Moon

Esta Lua Nova com eclipse parcial do Sol forma um grande trígono com Urano e Plutão ao mesmo tempo que está em oposição direta a Saturno e Neptuno. Existe uma procura para sermos práticos, realistas e esperançosos num momento de frustração, impaciência, desespero e incerteza. A nossa intuição pode guiar-nos através deste terreno fértil para a mudança e é com certeza tempo de acção. Este eclipse parcial do Sol está no último grau do signo de Virgem, duplicando todas as mudanças de paradigma que se desenrolam diante dos nosso olhos.

Amanhã será o equinócio de Outono relembrando o ponto de equilíbrio entre Luz e Escuridão, esta eterna dança de opostos e complementares.

This New Moon with a partial solar eclipse forms a grand trine with Uranus and Pluto while also directly opposing Saturn and Neptune. There's a quest to be practical, realistic, and hopeful in a time of frustration, impatience, despair, and uncertainty. Our intuition can guide us through this fertile ground for change, and it's certainly time for action. This partial solar eclipse is in the last degree of Virgo, doubling all the paradigm shifts unfolding before our eyes.
Tomorrow will be the Autumnal Equinox, recalling the point of balance between Light and Darkness, this eternal dance of opposites and complementarities.

Autora/Author: Ana Ribeiro

Lançamento da Foice de Prata - Agenda Lunar 2026 || Launching the Foice de Prata - Lunar Agenda 2026

 

Saudações Lunáticas


 

As Edições Berço de Marfim têm o prazer de anunciar o lançamento da Foice de Prata - Agenda Lunar 2026

A Foice de Prata - Agenda Lunar 2026 é dedicada à Tribo das Plantas, o Reino Vegetal.
Este é o seu terceiro ano do ciclo temático: As 5 Tribos da Natureza da Grande Família Terrestre. Das Edições Berço de Marfim, com 17 anos de existência, esta agenda lunar tem tradição. Foi a pioneira em Portugal a dedicar-se à Lua e ao feminino, à divisão dos meses pelas lunações e à astrologia; tanto sideral como trópica. Desde da sua criação que se mantém fiel ao seu propósito original: ser simples, prática (tamanho de bolso) e carregada de informação astrológica.
Uma edição de autora, feita localmente e com papel 100% reciclado. Em tamanho A6, prática e portátil, vem com fitas de cetim marcadoras e uma capa rígida e resistente para que a possas levar contigo a todo o lado acompanhando as tuas aventuras.
No seu interior, além da arte de várias pessoas participantes, encontra-se a seguinte informação astrológica diária:
- as fases da Lua, a Lua e as constelações (Lua Sideral), Lua ascendente e descendente, conjunção da Lua com os planetas, algumas estrelas e nebulosas; Apogeu e Perigeu lunar,
- entrada do sol nos signos zodiacais e entrada das estações do ano,
- dados de todos os planetas retrógrados,
- eclipses
- Roda do Ano e as Oito Festividades, sintonização com os ritmos lunares para cuidares da horta e do corpo.
Tem ainda espaço para desenhar ou escrever planos, sonhos, reflexões, desabafos, a tua mandala menstrual e/ou o que quiseres.

Foice de Prata - Agenda Lunar 2026 encontra-se à venda e, para aquelas/es que nos querem apoiar ajudando a espalhar a sua energia, temos também preço de revenda para quantidades iguais ou superiores a 10 exemplares. A revenda só se pratica até dia 8 de Dezembro.


Para mais informações ou encomendas contacta: bercodemarfim@yahoo.com
Por favor divulguem!
Grata, Ana Lev

Lunatic Greetings


 

Berço de Marfim Editions is pleased to announce the launch of Foice de Prata - Lunar Agenda 2026.

Foice de Prata - Lunar Agenda 2026 is dedicated to the Plant Tribe, the Vegetable Kingdom.
This is the third year of the thematic cycle: The 5 Tribes of Nature of the Great Earth Family. From Berço de Marfim Editions, with 17 years of existence, this lunar agenda has tradition. It was the first in Portugal dedicated to the Moon and the feminine, to the division of the months by lunations, and to astrology—both sidereal and tropic. Since its creation, it has remained true to its original purpose: to be simple, practical (pocket-sized), and packed with astrological information.
An author’s edition, made locally with 100% recycled paper. In pocket size (A6), practical and portable, it comes with satin ribbon markers and a hard, resistant cover so you can take it with you everywhere you go, keeping track of your adventures.
Inside, in addition to the artwork of several participants, there is the following daily astrological information:
- the phases of the Moon, the Moon and the constellations (Sidereal Moon), the ascending and descending Moon, the Moon's conjunction with the planets, some stars, and nebulae; Lunar Apogee and Perigee;
- the Sun's entry into the zodiac signs and the beginning of the seasons;
- data on all retrograde planets;
- eclipses;
- the Wheel of the Year and the Sabats & Esbats; attunement to lunar rhythms for gardening and body care.
- there's also space to draw or write plans, dreams, reflections, venting, your menstrual mandala, and/or whatever else you desire.

Foice de Prata - Agenda Lunar 2026 is now available and for those who want to support us by helping to spread its energy, we also have a wholesale  price for quantities of 10 copies or more. The wholesale will only take place until the 8th of December.


For further information or to place an order, please contact: bercodemarfim@yahoo.com
Please spread the word!
Thank you, Ana Lev

Lua Madura - Ripe Moon

 A Lua Nova de Agosto tem auge umas horas depois do Sol entrar no signo de Virgem. Esta Lua pragmática ofereçe-nos a possibilidade de nos comprometemos por umas quantas semanas ao trabalho árduo e concentração intensa. No entanto, se a nossa motivação for unicamente pessoal, podemos acabar com uma sensação de derrota. O tempo urge para que nos recordemos do nosso propósito como espécie. Face ao stress e exigências das mudanças drásticas contínuas, há um apelo à acção. Agora mais do que nunca a consciência de que somos guardiões da Terra e que apenas juntos podemos cumprir com esse propósito, é de extrema importância. Seja como for, à grande ou pequena escala, não deixes de actuar, em nome do Amor, do cuidado da Terra e do respeito por toda a Vida. Não vale a pena apontar dedos ou projectar inimigos. Arregaçar as mangas e juntar braços amigos para fazer e criar, este é um belo e possível caminho. Pelas sete gerações futuras.

The August New Moon peaks a few hours after the Sun enters Virgo. This pragmatic Moon offers us the opportunity to commit for a few weeks to intense concentration and hard work. However, if our motivation is solely personal, we may end up feeling defeated. Time is running out for us to remember our purpose as a species. Faced with the stress and demands of ongoing drastic change, there is a call to action. Now more than ever, the awareness that we are guardians of the Earth and that only together can we fulfill this purpose is of utmost importance. Whatever the case, on a large or small scale, be sure to act in the name of Love, care for the Earth, and respect for all Life. There is no point in pointing fingers or projecting enemies. Rolling up our sleeves and joining hands with friends to do and create—this is a beautiful and possible path. For the next seven generations.

Poros em detalhe, autora/author: Madalena Calado

Lua das Espigas

Partilho a imagem desta Lua Nova com muitos dias de atraso. Estar fora da Internet tem sido o meu dia-a-dia. As minhas desculpas pelo atraso, desejo a todos um Verão de expansão, de boas amizades e de paz.

I share the image of this new moon with many days late. Being out of the internet has been my daily life. My apologies for the delay, I wish you all a summer of expansion, good friendships and peace.

Autora/Author: Tina Correia

Lua Escaldante - Scorching Moon

Esta Lua Nova de Junho que teve o seu auge às 11h31 emana igual potencial para a evolução como para a destruição. Estive todo o dia a pensar no que dizer mas a verdade é que os seus efeitos estão à vista de todos e eu encontro-me sem palavras. Resta-me apenas partilhar a imagem escolhida para esta Lua, continuando a honrar a beleza da Vida. Pelo Amor, pela Paz e pela Beleza.

 

This June New Moon, which peaked at 11h31 a.m., emanates equal potential for evolution as it does for destruction. I spent the whole day thinking about what to say, but the truth is that its effects are there for all to see and I find myself speechless. All that remains for me to do is share the image chosen for this Moon, continuing to honor the beauty of Life. For Love, for Peace and for Beauty.

 

Autora/Author: Gazi

Lua das Fogueiras - Bonfires Moon

"A Lua Nova a 27 de Maio é uma oportunidade para plantar sementes intelectuais de intenção escrevendo ou falando palavras que iluminem o nosso caminho para o futuro. Além disso, a conjunção Quíron-Éris no mesmo dia é a primeira de três que culminam em Março de 2026. Em última análise, curar doenças crónicas nos nossos ambientes pessoais e sociais é a tarefa mais urgente em mãos." - Rick Levine

 

Semeia sabiamente com consciência da interligação de tudo. Por todas as nossas relações, pela beleza e pelo Amor.

 

 

"The New Moon on May 27 is an opportunity to plant intellectual seeds of intention by writing or speaking words that light our way into the future. Additionally, the Chiron-Eris conjunction on the same day is the first of three that culminate in March 2026. Ultimately, healing chronic ailments in our personal and social environments is the most pressing task at hand." - Rick Levine

 

Seed wisely with awareness of the interconnectedness of everything. For all our relations, for beauty and for Love.

 

 

Autora/Author: Gazi

 

 

Lua da Fertilidade - Fertility Moon

Sobre esta Lua Nova de Abril publico, com alguns dias de atraso (e as minhas desculpas por isso), apenas um texto da autoria do astrólogo que gosto de ler; o Rick Levine. Aqui ficam as suas palavras: "Abril foi um mês de mudanças dinâmicas que continuaram a intensificar-se através da Lua Nova no signo de Touro no dia 27 de Abril. Embora esta Lua Nova esteja em quadratura com a oposição Marte-Plutão, pode haver um arrefecimento de ânimos se pudermos, individual e colectivamente, evitar a expressão inconsciente de agressão. O mensageiro Mercúrio forma uma semi-quadratura poucas horas antes da Lua Nova, sugerindo que a comunicação construtiva é a chave para navegar com sucesso por estas correntes perigosas. Felizmente, podemos vencer esta batalha se compreendermos que as circunstâncias actuais são um apelo directo à acção. A mudança dos planetas para o pioneiro Carneiro recorda-nos que a necessidade é a mãe da invenção e a criatividade iluminada pode levar a novas soluções brilhantes." - Rick Levine

About this New Moon in April, I publish, a few days late (and my apologies for that), just a text written by the astrologer I like to read; Rick Levine. Here are his words: 

"April was a month of dynamic change that have continued to intensify through the Taurus New Moon on April 27. Although this New Moon is square the Mars-Pluto opposition, there may be a cooling of tempers if we can individually and collectively avoid the unconscious expression of aggression. Messenger Mercury forms a semisquare just hours prior to the New Moon, suggesting that constructive communication is the key to successfully navigating through these dangerous currents. Fortunately, we can win this battle if we understand the current circumstances are a direct call to action. The shift of planets into pioneering Aries reminds us that necessity is the mother of invention and enlightened creativity can lead to brilliant new solutions" - Rick Levine

 

Autora/Author: Madalena Calado

 

 

 

Lua do Orvalho - Dew Moon

Nesta Lua Nova com eclipse solar estive ausente de tecnologia e internet. Hoje, já bastante tarde partilho aqui a imagem correspondente a esta Lua Nova na agenda Foice de Prata. As minhas desculpas pelo atraso. Penso que o efeito desta Lua foi já sentido e não necessita muitas palavras. Gostava apenas de partilhar que além do potente efeito desta Lua Nova com eclipse, há também a entrada de Neptuno em Carneiro a 30 de Março. A passagem de Neptuno por cada signo dura 14 anos, o que provavelmente trará clareza às ilusões da década anterior.

During this New Moon with solar eclipse I was absent from technology and the internet. Today, very late, I share here the image corresponding to this New Moon in the agenda Foice de Prata. My apologies for the delay. I think the effect of this Moon has already been felt and does not need many words. I just wanted to share that in addition to the powerful effect of this New Moon with eclipse, there is also the entry of Neptune into Aries on March 30th. Neptune's passage through each sign lasts 14 years, which will likely bring clarity to the previous decade’s delusions.

 

Autor/Author: Sérgio Silvério

 

 

Lua do Florescer - Blooming Moon

A lua Nova de Fevereiro faz uma quadratura a Júpiter, mas Vénus faz um sextile a Júpiter. Esta mistura de influencias por parte de Júpiter torna esta Lua Nova interessante. A mensagem a reter: Faz um desejo mas usa moderação e auto disciplina.

The February New Moon squares Jupiter, but Venus sextiles Jupiter. This mix of influences from Jupiter makes this New Moon interesting. The message to remember: Make a wish but use moderation and self-discipline.

 

Autora/Author: Gazi

Chamado de Participação na Foice de Prata - Agenda Lunar 2026 || Call for participation in the Foice de Prata - Lunar Agenda 2026

 

Chamado de participação na Foice de Prata - Agenda Lunar 2026

(peço-vos que leiam atentamente e na íntegra)

(english bellow)

Saudações Lunáticas

Este é um convite a todas e todos aquelas/es que desejam participar na Foice de Prata - Agenda Lunar 2026.

Abre hoje a temporada de entrega das participações e esta janela de oportunidade mantém-se aberta até 3 de Junho de 2025.
Em 2026 será o terceiro ano do Tema AS 5 TRIBOS ou Os 5 Reinos da Natureza em que cada ano será dedicado a uma tribo da Grande Família Terrestre.
As 5 Tribos ou Reinos são: Microorganismos (seres unicelulares), Fungos, Vegetais, Animais e Minerais, por esta ordem. Então 2026 é dedicado à Tribo dos Vegetais (plantae).
Tal como no ciclo anterior (os 5 elementos da Vida) o meu objectivo é aprofundar e harmonizar a nossa relação como humanos com a Vida pulsante do nosso lar o planeta Terra.

A forma de participação é da vossa escolha. Podem ser desenhos, pinturas, fotos, colagens, textos, pequenos contos, poesia, pensamentos...etc. 
Todas as participações devem ter boa qualidade digital, texto e imagem devem ser enviados em documentos separados e as imagens devem ser digitalizadas com resolução mínima de 300ppp.
A agenda é a preto e branco (escala de cinzas) e as participações a cores podem perder qualidade e expressão. No entanto podem enviar participações a cores una mesma pois estas serão divulgadas na sua forma original no meu blog e canal de Telegram.
A capa será a cores e quem quiser enviar participações para a capa deve fazê-lo a cores.
 As imagens e textos passam por um critério de selecção e serão escolhidas num máximo de 3 (três) contribuições por participante.
 Será entregue como compensação pela participação, uma, duas, três ou quatro agendas dependendo do número de trabalhos escolhido e do seu posicionamento na agenda.
 Todas as contribuições devem incluir o vosso contacto e um pequeno texto com a vossa apresentação. O texto de apresentação tem um limite de 400 caracteres (incluindo espaços e pontuação). As apresentações que excedam este limite serão automaticamente excluídas.
 Ás/aos participantes escolhidas/os será enviado, algum tempo após terminar o prazo de entrega, um mail a informar da sua selecção.

As participações devem ser enviadas só e unicamente para o e-mail: bercodemarfim@yahoo.com


Grata, Ana Lev

Call for participation in the Foice de Prata - Lunar Agenda 2026

(I ask you to read carefully and in full)

Lunatic Greetings

This is an invitation to all those who wish to participate in the Foice de Prata - Lunar Agenda 2026.
The season for submitting participations opens today and this window of opportunity remains open until June 3rd, 2025.
In 2026 will be the third year of the Theme THE 5 TRIBES or THE 5 Kingdoms of Nature, in which each year will be dedicated to a tribe of the Great Earth Family.
The 5 Tribes or Kingdoms are: Microorganisms (unicellular beings), Fungi, Plants, Animals and Minerals, in that order. So 2026 is dedicated to the Plants Tribe.
As with the previous cycle (the 5 Elements of Life) my aim is to deepen and harmonize our relationship as humans with the pulsing Life of our home planet Earth.

The form of participation is of your choice. It can be drawings, paintings, photos, collages, texts, short stories, poetry, thoughts...etc.
 All entries must be of good digital quality, text and image must be sent in separate documents and images must be scanned at a minimum resolution of 300ppp.
The agenda is in black and white (greyscale) and colour entries may lose quality and expression. However, you can still send entries in colour as they will be published in their original form on my blog and Telegram channel.
The cover will be in colour and those who wish to submit entries for the cover should do so uniquely in colour.
 The images and texts will go through a selection process and a maximum of 3 (three) contributions per participant will be chosen.
 As a token of gratitude for participation, one, two, three or four agendas will be given to the participant depending on the number of entries chosen and their placement in the agenda.
 All contributions must include your contact information and a short presentation text. The presentation text has a limit of 400 characters (including spaces and punctuation). The presentations exceeding this limit will be automatically excluded.
 To the selected participants will be sent an e-mail informing of their selection some time after the submission deadline.

Entries must be sent only to the following e-mail address: bercodemarfim@yahoo.com
Thank you, Ana Lev

Lua do Sonho - Dream Moon

Esta é uma Lua Nova positiva com um trígono harmonioso com Júpiter e o Ano Novo Chinês da Serpente de Madeira. As palavras-chave são crescimento, felicidade e boa sorte. Todas as Luas Novas favorecem o início de algo novo, mas a Lua Nova de Janeiro de 2025 é a melhor que existe. Ela prevê boa sorte para aqueles que a merecem. Ela dá autoconfiança e entusiasmo para começar coisas novas, aumentar a riqueza e superar obstáculos. No entanto, existe o risco de perda e decepção para aqueles que abusaram do poder, foram preguiçosos ou não conquistaram a sua riqueza e estatuto. A onda é auspiciosa mas usa-a com sabedoria, paciência, auto-controlo e modéstia; evitando os extremos no comportamento e na crença. O que quer que façamos, que seja por todas as nossas relações.

This is a positive New Moon with an harmonious trine aspect to Jupiter and the Chinese New Year of the Wood Serpent. The keywords are growth, happiness and good fortune. All New Moons favour starting something new, but the January 2025 New Moon is about as good as it gets. It predicts good luck for those who deserve it. It gives the self-confidence and enthusiasm for starting something new, increasing wealth and overcoming obstacles. However, there is a risk of loss and disappointment for those who have abused power, been lazy or did not earn their wealth and status. The wave is auspicious but use it wisely with patience, self-control and modesty avoiding extremes in behaviour and belief. Whatever we do, may it be for all our relations.

Autora/Author: Tina Correia