“As ancas são largas por um motivo, dentro delas há um acetinado berço de marfim para a nova vida. As ancas da mulher são estabilizadores para o corpo acima e abaixo delas. Elas são portais, são uma almofada opulenta, suportes para as mãos no amor, um lugar atrás do qual as crianças se podem esconder.”

Clarissa Pinkola Estes

30 maio 2022

Lua das Fogueiras - Moon of Bonfires

Mesmo não estando consciente da intensa energia desta Lua Nova, quando criava a agenda há um ano atrás; uma inspiração criativa fez-me escolher e criar esta imagem. Uma imagem que evoca a força rebelde e beligerante de transformação e mudança do que nos oprime e aprisiona. Curiosamente a imagem está bastante alinhada com os movimentos astrológicos do momento. A estrela Aldebaran alinha-se com esta Lua Nova e isto também coincide com um alinhamento de Marte e Júpiter, que fazem desta uma poderosa Lua Nova ENERGETICA. Estamos convidados a olhar a energia dentro de nós, pois pode transformar-se em raiva, fúria e agressão. O convite é lembrar que, qualquer coisa que surja aparece por uma razão para que se leve esta energia ao Coração e se sinta e transmute.

Clica na imagem para vê-la em grande.

 

Even though I was not aware of the intense energy of this New Moon, when I was creating the agenda a year ago; a creative inspiration made me choose and create this image. An image that evokes the rebellious and belligerent force of transformation and change of what oppresses and imprisons us. Interestingly the image is very much aligned with the astrological movements of the moment. The star Aldebaran aligns with this New Moon and this also coincides with an alignment of Mars and Jupiter, which make this a powerful ENERGETIC New Moon. We are invited to look at the energy within us as it can turn into anger, rage and aggression. The invitation is to remember that, anything that arises appears for a reason so take this energy to the Heart and feel it and transmute it.

Click on the image to see it in full size.

Autora/Author: Ana Lev

01 maio 2022

Lua da Fertilidade - Fertility moon

Ontem foi a Lua Nova e também a noite de Beltane. Um eclipse veio envolver com um toque especial toda a conjuntura existente. Infelizmente não consegui aceder à internet e por isso publico hoje com um dia de atraso a imagem desta Lua da Fertilidade. Dedicada ao Fogo fertilizador, um vulcão fálico ejacula em êxtase a sua força regeneradora, transformadora e fertilizante.

Cliquem na imagem para vê-la em grande.

Yesterday was the New Moon and also the night of Beltane. An eclipse came to involve with a special touch all the existing conjuncture. Unfortunately I could not access the internet so I publish today with one day delay the image of this Fertility Moon. Dedicated to the fertilizing Fire, a phallic volcano ejaculates in ecstasy its regenerating, transforming and fertilizing force.

Click on the image to see it in full size.

Autora/Author: Chloe