Lua das Colheitas - Harvest Moon

Lua das Colheitas de 11 de Setembro a 10 de Outubro.

Harvest Moon from 11th September to 10th October.

Autora/Author: Foxy Lady

Lua Madura - Ripe Moon

 Lua Madura de 12 de Agosto a 11 de Setembro.

Ripe Moon from 12th August to 11th September.

Autora/Author: Romane Forgue

Lua das Espigas - Spike Moon

Lua das Espigas de 14 de Julho a !2 de Agosto.

 

Spike Moon from 14th July to 12th August.

 

Autora/Author: Filipa Pereira

Lua Escaldante - Scorching Moon

Autora/Author: Alice Magalhães

Lua das Fogueiras - Bonfire Moon

Lua Nova no signo e constelação de Touro.

Semeia os teus sonhos com amor e dedicação.

Autora/Author: Jessica Rossini

Imagem das primeiras páginas

Autora/Author: Francisca Ribeiro

Lua da Fertilidade - Fertility Moon

O mês de Abril tem sido presenteado com uma procissão de planetas todos no signo de Carneiro e com tanto fogo a ser exaltado existe uma espécie de sensação de urgência. Os conflitos no planeta também estão ao rubro e a sensação de que é imperativo algum tipo de acção toma conta de nós.

No entanto, citando o Rick Levine: "A nossa sensação de urgência vai crescendo até atingir o clímax na Lua Nova em Carneiro, a 17 de Abril. Um incrível aglomerado de oito planetas no pioneiro signo de Carneiro inspira-nos a tomar medidas ousadas, mas é provável que comecemos mais coisas do que aquelas que conseguimos concluir. Infelizmente, a nossa paciência está em falta e podemos rapidamente jogar a cautela ao vento, sem grande consideração pelos sentimentos dos outros. Esperemos que recuperemos uma perspetiva mais racional ao reconhecermos que queimar todas as pontes pode não ser do nosso interesse. A conjunção de Marte com Saturno, a 19 de Abril, funciona como um choque de realidade, mas a entrada do Sol no terra-a-terra Touro estabiliza a nossa energia. A conjunção de Mercúrio com Saturno e Marte no dia 20 acrescenta uma nova camada de preocupação, à medida que continuamos a debater-nos com os dilemas do sim ou não que estamos a tentar resolver. No entanto, a lógica por si só não parece conduzir-nos às respostas que procuramos, e forçar a situação apenas piora as coisas. Embora possa parecer impossível no momento, abrandar o ritmo oferece-nos as melhores hipóteses de aceder à nossa intuição e de navegar com sucesso por esta intensidade planetária".

Abrandar o ritmo e manter os pés bem assentes na terra é a melhor ferramenta para navegar estes tempos.

Este ano tenho constatado que com o processo de fechar este projeto do Berço de Marfim e sua Foice de Prata, existe uma estrutura de rotina e cadência que me começa a falhar, pois a minha atenção está diversificada por diferentes caminhos. O resultado é ter-me esquecido novamente de publicar a imagem de uma lunação, a Lua do Florescer a 17 de Fevereiro. Então hoje partilho aqui ambas as imagens, a desta lunação e a da Lua do Florescer, ambas a cores com todo o seu esplendor.

The month of April has been graced with a procession of planets all in the sign of Aries, and with so much fire to be exalted, there's a kind of sense of urgency. Conflicts on the planet are also in full swing, and the feeling that some kind of action is imperative takes hold of us. However, quoting Rick Levine: "Our sense of urgency builds to a climax at the New Moon in Aries on April 17. An incredible cluster of eight planets in the pioneering sign of Aries inspires us to take bold action, but we are likely to start more things than we can finish. Unfortunately, our patience is lacking, and we may quickly throw caution to the wind without much consideration for the feelings of others. Hopefully, we will regain a more rational perspective by recognising that burning all bridges may not be in our best interest. The conjunction of Mars with Saturn on April 19 acts as a reality check, but the Sun's entry into down-to-earth Taurus stabilises our energy. The conjunction of Mercury with Saturn and Mars on the 20th adds a new layer of concern as we continue to grapple with the yes-or-no dilemmas we are trying to resolve. While this may seem impossible at the moment, slowing down offers us the best chance to access our intuition and successfully navigate this planetary intensity".

Slowing down and keeping your feet firmly on the ground is the best tool for navigating these times.

 

This year I discovered that with the closing process of this project Berço de Marfim and it's Foice de Prata, a routine and cadence structure is beginning to elude me, as my attention is diverted to different paths. The result is that I forgot again to post the image of a lunar phase, the Blooming Moon on February 17th. So today I'm sharing both images here, the one of this lunar phase and the one of the Blooming Moon, both in color with all their splendor.

Lua da Fertilidade

Autora/Author: Mariana Rosa Scarpa

Lua do Florescer

Autora/Author: Romane Forgue

Lua do Orvalho - Dew Moon

Hoje foi Lua Nova no signo de Peixes e amanhã é o Equinócio de Primavera e o final de Mercúrio retrógrado. As frequências astrológicas convidam-nos a semear e actuar em acordo com o mundo que desejamos habitar. Pela Paz, Cuidado e Respeito de TODOS os seres que habitam este planeta. Agradecendo à Mãe Natureza pela Sua infinita generosidade e Amor Incondicional. Bem Vinda a Primavera!!!

 

Today was the New Moon in Pisces, and tomorrow is the Spring Equinox and the end of Mercury retrograde. The astrological frequencies invite us to sow and act in accordance with the world we wish to inhabit. ForPeace, Care, and Respect of ALL beings who inhabit this planet. Thanking Mother Nature for Her infinite generosity and Unconditional Love. Welcome Spring!!!

Autora/Author: Rita Rabaças

Foice de Prata - Agenda Lunar || A DESPEDIDA ||

clica para ampliar

Missão Cumprida!!!

Saudações de Lua Cheia a todas e todos
Hoje é Lua Cheia no signo de Leão e constelação de Caranguejo. Segundo as antigas tradições pagãs, hoje pela noite dentro celebra-se a Candelária ou Imbolc. Desperta a Luz nos nossos corações e aparecem os primeiros sinais de que o meio do Inverno é também um prenúncio de Primavera.
Normalmente, é nesta data que lanço o chamado de participação na agenda do ano seguinte. Mas hoje escrevo para me despedir e partilhar o meu sentimento de gratidão.
Começo por enviar a minha mais profunda gratidão a todas as pessoas que durante estes 17 anos enviaram a suas participações para que a Foice de Prata fosse uma agenda única e repleta de diversidade, beleza, conhecimento e arte. Continuo o meu agradecimento a todas e todos que usaram a Foice de Prata e beberam da sua inspiração durante todos estes anos. Tenham vocês adquirido todas as edições, apenas algumas ou uma única só, foi um prazer partilhar convosco esta aventura de contemplar o firmamento e sintonizar com os ritmos naturais.
Em 2010, quando lancei a primeira versão da agenda lunar, foi com uma intenção profunda e uma missão clara. Hoje sinto que essa missão está cumprida e venho assim informar-vos que não vai haver mais nenhuma Foice de Prata. Eu sei que tinha aberto um ciclo temático de 5 anos e que faltaria o Reino Animal e Mineral. Contemplei muitas vezes esse facto e talvez por isso demorei tanto a tomar a minha decisão. Mas o meu coração sabe que é hora de partir para novas aventuras. Dentro de mim estão em gestação neste momento outras vontades, outros sonhos, outras ideias. É chegada a hora de fechar este ciclo e abrir espaço para o Grande Mistério me guiar o caminho.

Em termos práticos isto significa que este email será encerrado a 1 de Maio e que o meu canal de Telegram se manterá no activo durante 2026 apenas para continuar a partilhar as imagens que se encontram na agenda de 2026 na sua cor e forma original. No final de 2026 o canal de Telegram será também encerrado. Apenas o meu blog (Berço de Marfim) ficará aberto mas inactivo, com a função de memória e arquivo do projecto: Berço de Marfim, sendas do feminino.

Para todas e todos que desejem manter contacto e/ou receber informações, seja dos retiros Bold Heart em que participo ou seja do meu novo projecto que se encontra em gestação; basta enviarem-me um email para o meu novo endereço anuminousheart@gmail.com a expressar a vossa vontade de fazerem parte da minha lista de contactos. A seu tempo, um novo blog, canal de Telegram e página nas redes sociais irão ganhar forma e conteúdo.
A todas e todos as/os restantes aqui me despeço em Amor, respeito e agradecimento.

Sei que algumas pessoas vão sentir a falta da Foice de Prata. Quando a Foice de Prata nasceu não existiam agendas nenhumas do género no mercado. Houve uma anterior a ela mas tinha sido descontinuada. Hoje em dia há muita escolha e por isso estou confiante que encontrarão uma substituta. Claro que não será a mesma coisa, mas há muitas agendas por aí sobre os ritmos da natureza, sobre plantas, sobre astrologia, sobre a energia feminina, paganismo, etc, etc ,etc.
Se sentirem falta da informação sideral da agenda, aconselho a procurarem na Internet por calendário biodinâmico para a horta e jardim ou agricultura biodinâmica. Lá encontrarão a Lua nas constelações e não nos signos, como na Foice de Prata.
Se desejarem ainda adquirir a Foice de Prata de 2026 entrem em contacto comigo, tenho ainda alguns exemplares em minha posse, ou recorram a uma embaixadora da vossa zona. A lista foi fornecida em email anterior.
E com isto me despeço, com uma certa tristeza é certo, mas também com o coração cheio de entusiasmo pelo que há de vir.
Ao Serviço da Beleza e do Amor! Por todas as minhas relações.
Um caloroso abraço, Ana Lev

Lua do Sonho - Dream Moon

 

Este ano atrasei-me um pouco na partilha das primeiras Luas Novas. O Inverno e as várias áreas da minha vida que requerem a minha atenção foram prioridade resultando neste atraso. Espero daqui para a frente manter melhor ritmo.

Entretanto boas hibernação e honremos a importância de nos sintonizarmos com as estações do ano.

This year, I was a little late in sharing the first New Moons. Winter and the various areas of my life that require my attention took priority, resulting in this delay. I hope to maintain a better pace from now on.

In the meantime, have a good hibernation and let us honour the importance of tuning in to the seasons.

 

Lua do Sonho - Dream Moon

Autora/Author: Jessica Rossini

 

Lua anterior - previous Moon

Autora/Author: Dayana Guzmán

Lua do Renascer - Rebirth Moon

Esta Lua Nova no signo de Sagitário e na constelação de Escorpião (ver precessão dos equinócios) tem aspetos desafiantes com Neptuno e Úrano. Sagitário, com o seu idealismo abre-nos a visão de um possível caminho por onde poderemos ir. O seu perigo é que podemos confundir essa possibilidade de futuro, esse idealismo de Sagitário, com a realidade. Úrano, como um raio de claridade, trás-nos de volta ao presente. Mas seja como for, esta é uma Lua Nova potente que nos pode abrir as portas para um possível futuro.

Em Lua Nova é tempo de soltar o velho e iniciar algo novo, juntando o solstício daqui a um dia e o meteorito interestelar 3I Atlas no seu ponto de trajetória mais próximo da Terra; temos a culminação de uma data de fatores. A mensagem nas entrelinhas é que essas lindas visões constroem-se passo a passo e o mais importante é criar espaço nas nossas vidas para a mudança. É definitivamente tempo de soltar bagagem para dar espaço a algo novo a todos os níveis: mental, emocional, material. E, como com qualquer caminho de crescimento humano, no ordinário se encontra o divino. No dia a dia aplica a famosa frase dos monges: Chop wood, carry water. Na simplicidade encontramos a magia da aventura da Vida.

Gira a Roda da Vida. Bom Solstício.

 

This New Moon in the sign of Sagittarius and in the constellation of Scorpio (see precession of the equinoxes) has challenging aspects with Neptune and Uranus. Sagittarius, with its idealism, opens up a vision of a possible path we can take. Its danger is that we may confuse this possibility of the future, this idealism of Sagittarius, with reality. Uranus, like a ray of clarity, brings us back to the present. But be that as it may, this is a powerful New Moon that can open the doors to a possible future.
On the New Moon, it's time to let go of the old and start something new, bringing together the solstice next day and the interstellar meteorite 3I Atlas at its closest point to Earth; we have the culmination of a lot of factors. The message between the lines is that these beautiful visions are built step by step and the most important thing is to create space in our lives for change. It's definitely time to let go of baggage to make room for something new on all levels: mental, emotional, material. And, as with any path of human growth, the divine is found in the ordinary. In daily life, apply the famous phrase of the monks: Chop wood, carry water. In simplicity we find the magic of life's adventure.

The Wheel of Life turns. Happy Solstice. 

 

Autora/Author: Elisabete Carneiro

(Clareira das Anciãs)

 

Lua da Noite Longa - The Long Night Moon

Uma Lua Nova intensa no signo de Escorpião e a entrar também na constelação de Escorpião. Com 5 planetas retrógrados e uma conjunção com Mercúrio e oposição a Úrano. Há muita energia de idealismo, mas também há reações impulsivas. É bom ouvir mais do que falar e manter a mente aberta e flexível pois podem haver consequências não intencionais de mudanças radicais.

An intense New Moon in the sign of Scorpio, also entering the constellation of Scorpio. With 5 planets retrograde and a conjunction with Mercury and opposition to Uranus. There is a lot of idealistic energy, but also impulsive reactions. It's good to listen more than speak and keep an open and flexible mind, as there may be unintended consequences from radical changes.

Autora/Author: Madalena Calado

Lua do Caldeirão - Cauldron's Moon

Autora/Author: Dayana Guzmán

Quem participou na agenda de 2026

Clica para ampliar

Clica para ampliar

 

Lua das Colheitas || Harvest Moon

Esta Lua Nova com eclipse parcial do Sol forma um grande trígono com Urano e Plutão ao mesmo tempo que está em oposição direta a Saturno e Neptuno. Existe uma procura para sermos práticos, realistas e esperançosos num momento de frustração, impaciência, desespero e incerteza. A nossa intuição pode guiar-nos através deste terreno fértil para a mudança e é com certeza tempo de acção. Este eclipse parcial do Sol está no último grau do signo de Virgem, duplicando todas as mudanças de paradigma que se desenrolam diante dos nosso olhos.

Amanhã será o equinócio de Outono relembrando o ponto de equilíbrio entre Luz e Escuridão, esta eterna dança de opostos e complementares.

This New Moon with a partial solar eclipse forms a grand trine with Uranus and Pluto while also directly opposing Saturn and Neptune. There's a quest to be practical, realistic, and hopeful in a time of frustration, impatience, despair, and uncertainty. Our intuition can guide us through this fertile ground for change, and it's certainly time for action. This partial solar eclipse is in the last degree of Virgo, doubling all the paradigm shifts unfolding before our eyes.
Tomorrow will be the Autumnal Equinox, recalling the point of balance between Light and Darkness, this eternal dance of opposites and complementarities.

Autora/Author: Ana Ribeiro

Lançamento da Foice de Prata - Agenda Lunar 2026 || Launching the Foice de Prata - Lunar Agenda 2026

 

Saudações Lunáticas


 

As Edições Berço de Marfim têm o prazer de anunciar o lançamento da Foice de Prata - Agenda Lunar 2026

A Foice de Prata - Agenda Lunar 2026 é dedicada à Tribo das Plantas, o Reino Vegetal.
Este é o seu terceiro ano do ciclo temático: As 5 Tribos da Natureza da Grande Família Terrestre. Das Edições Berço de Marfim, com 17 anos de existência, esta agenda lunar tem tradição. Foi a pioneira em Portugal a dedicar-se à Lua e ao feminino, à divisão dos meses pelas lunações e à astrologia; tanto sideral como trópica. Desde da sua criação que se mantém fiel ao seu propósito original: ser simples, prática (tamanho de bolso) e carregada de informação astrológica.
Uma edição de autora, feita localmente e com papel 100% reciclado. Em tamanho A6, prática e portátil, vem com fitas de cetim marcadoras e uma capa rígida e resistente para que a possas levar contigo a todo o lado acompanhando as tuas aventuras.
No seu interior, além da arte de várias pessoas participantes, encontra-se a seguinte informação astrológica diária:
- as fases da Lua, a Lua e as constelações (Lua Sideral), Lua ascendente e descendente, conjunção da Lua com os planetas, algumas estrelas e nebulosas; Apogeu e Perigeu lunar,
- entrada do sol nos signos zodiacais e entrada das estações do ano,
- dados de todos os planetas retrógrados,
- eclipses
- Roda do Ano e as Oito Festividades, sintonização com os ritmos lunares para cuidares da horta e do corpo.
Tem ainda espaço para desenhar ou escrever planos, sonhos, reflexões, desabafos, a tua mandala menstrual e/ou o que quiseres.

Foice de Prata - Agenda Lunar 2026 encontra-se à venda e, para aquelas/es que nos querem apoiar ajudando a espalhar a sua energia, temos também preço de revenda para quantidades iguais ou superiores a 10 exemplares. A revenda só se pratica até dia 8 de Dezembro.


Para mais informações ou encomendas contacta: bercodemarfim@yahoo.com
Por favor divulguem!
Grata, Ana Lev

Lunatic Greetings


 

Berço de Marfim Editions is pleased to announce the launch of Foice de Prata - Lunar Agenda 2026.

Foice de Prata - Lunar Agenda 2026 is dedicated to the Plant Tribe, the Vegetable Kingdom.
This is the third year of the thematic cycle: The 5 Tribes of Nature of the Great Earth Family. From Berço de Marfim Editions, with 17 years of existence, this lunar agenda has tradition. It was the first in Portugal dedicated to the Moon and the feminine, to the division of the months by lunations, and to astrology—both sidereal and tropic. Since its creation, it has remained true to its original purpose: to be simple, practical (pocket-sized), and packed with astrological information.
An author’s edition, made locally with 100% recycled paper. In pocket size (A6), practical and portable, it comes with satin ribbon markers and a hard, resistant cover so you can take it with you everywhere you go, keeping track of your adventures.
Inside, in addition to the artwork of several participants, there is the following daily astrological information:
- the phases of the Moon, the Moon and the constellations (Sidereal Moon), the ascending and descending Moon, the Moon's conjunction with the planets, some stars, and nebulae; Lunar Apogee and Perigee;
- the Sun's entry into the zodiac signs and the beginning of the seasons;
- data on all retrograde planets;
- eclipses;
- the Wheel of the Year and the Sabats & Esbats; attunement to lunar rhythms for gardening and body care.
- there's also space to draw or write plans, dreams, reflections, venting, your menstrual mandala, and/or whatever else you desire.

Foice de Prata - Agenda Lunar 2026 is now available and for those who want to support us by helping to spread its energy, we also have a wholesale  price for quantities of 10 copies or more. The wholesale will only take place until the 8th of December.


For further information or to place an order, please contact: bercodemarfim@yahoo.com
Please spread the word!
Thank you, Ana Lev

Lua Madura - Ripe Moon

 A Lua Nova de Agosto tem auge umas horas depois do Sol entrar no signo de Virgem. Esta Lua pragmática ofereçe-nos a possibilidade de nos comprometemos por umas quantas semanas ao trabalho árduo e concentração intensa. No entanto, se a nossa motivação for unicamente pessoal, podemos acabar com uma sensação de derrota. O tempo urge para que nos recordemos do nosso propósito como espécie. Face ao stress e exigências das mudanças drásticas contínuas, há um apelo à acção. Agora mais do que nunca a consciência de que somos guardiões da Terra e que apenas juntos podemos cumprir com esse propósito, é de extrema importância. Seja como for, à grande ou pequena escala, não deixes de actuar, em nome do Amor, do cuidado da Terra e do respeito por toda a Vida. Não vale a pena apontar dedos ou projectar inimigos. Arregaçar as mangas e juntar braços amigos para fazer e criar, este é um belo e possível caminho. Pelas sete gerações futuras.

The August New Moon peaks a few hours after the Sun enters Virgo. This pragmatic Moon offers us the opportunity to commit for a few weeks to intense concentration and hard work. However, if our motivation is solely personal, we may end up feeling defeated. Time is running out for us to remember our purpose as a species. Faced with the stress and demands of ongoing drastic change, there is a call to action. Now more than ever, the awareness that we are guardians of the Earth and that only together can we fulfill this purpose is of utmost importance. Whatever the case, on a large or small scale, be sure to act in the name of Love, care for the Earth, and respect for all Life. There is no point in pointing fingers or projecting enemies. Rolling up our sleeves and joining hands with friends to do and create—this is a beautiful and possible path. For the next seven generations.

Poros em detalhe, autora/author: Madalena Calado

Lua das Espigas

Partilho a imagem desta Lua Nova com muitos dias de atraso. Estar fora da Internet tem sido o meu dia-a-dia. As minhas desculpas pelo atraso, desejo a todos um Verão de expansão, de boas amizades e de paz.

I share the image of this new moon with many days late. Being out of the internet has been my daily life. My apologies for the delay, I wish you all a summer of expansion, good friendships and peace.

Autora/Author: Tina Correia

Lua Escaldante - Scorching Moon

Esta Lua Nova de Junho que teve o seu auge às 11h31 emana igual potencial para a evolução como para a destruição. Estive todo o dia a pensar no que dizer mas a verdade é que os seus efeitos estão à vista de todos e eu encontro-me sem palavras. Resta-me apenas partilhar a imagem escolhida para esta Lua, continuando a honrar a beleza da Vida. Pelo Amor, pela Paz e pela Beleza.

 

This June New Moon, which peaked at 11h31 a.m., emanates equal potential for evolution as it does for destruction. I spent the whole day thinking about what to say, but the truth is that its effects are there for all to see and I find myself speechless. All that remains for me to do is share the image chosen for this Moon, continuing to honor the beauty of Life. For Love, for Peace and for Beauty.

 

Autora/Author: Gazi

Lua das Fogueiras - Bonfires Moon

"A Lua Nova a 27 de Maio é uma oportunidade para plantar sementes intelectuais de intenção escrevendo ou falando palavras que iluminem o nosso caminho para o futuro. Além disso, a conjunção Quíron-Éris no mesmo dia é a primeira de três que culminam em Março de 2026. Em última análise, curar doenças crónicas nos nossos ambientes pessoais e sociais é a tarefa mais urgente em mãos." - Rick Levine

 

Semeia sabiamente com consciência da interligação de tudo. Por todas as nossas relações, pela beleza e pelo Amor.

 

 

"The New Moon on May 27 is an opportunity to plant intellectual seeds of intention by writing or speaking words that light our way into the future. Additionally, the Chiron-Eris conjunction on the same day is the first of three that culminate in March 2026. Ultimately, healing chronic ailments in our personal and social environments is the most pressing task at hand." - Rick Levine

 

Seed wisely with awareness of the interconnectedness of everything. For all our relations, for beauty and for Love.

 

 

Autora/Author: Gazi

 

 

Lua da Fertilidade - Fertility Moon

Sobre esta Lua Nova de Abril publico, com alguns dias de atraso (e as minhas desculpas por isso), apenas um texto da autoria do astrólogo que gosto de ler; o Rick Levine. Aqui ficam as suas palavras: "Abril foi um mês de mudanças dinâmicas que continuaram a intensificar-se através da Lua Nova no signo de Touro no dia 27 de Abril. Embora esta Lua Nova esteja em quadratura com a oposição Marte-Plutão, pode haver um arrefecimento de ânimos se pudermos, individual e colectivamente, evitar a expressão inconsciente de agressão. O mensageiro Mercúrio forma uma semi-quadratura poucas horas antes da Lua Nova, sugerindo que a comunicação construtiva é a chave para navegar com sucesso por estas correntes perigosas. Felizmente, podemos vencer esta batalha se compreendermos que as circunstâncias actuais são um apelo directo à acção. A mudança dos planetas para o pioneiro Carneiro recorda-nos que a necessidade é a mãe da invenção e a criatividade iluminada pode levar a novas soluções brilhantes." - Rick Levine

About this New Moon in April, I publish, a few days late (and my apologies for that), just a text written by the astrologer I like to read; Rick Levine. Here are his words: 

"April was a month of dynamic change that have continued to intensify through the Taurus New Moon on April 27. Although this New Moon is square the Mars-Pluto opposition, there may be a cooling of tempers if we can individually and collectively avoid the unconscious expression of aggression. Messenger Mercury forms a semisquare just hours prior to the New Moon, suggesting that constructive communication is the key to successfully navigating through these dangerous currents. Fortunately, we can win this battle if we understand the current circumstances are a direct call to action. The shift of planets into pioneering Aries reminds us that necessity is the mother of invention and enlightened creativity can lead to brilliant new solutions" - Rick Levine

 

Autora/Author: Madalena Calado